雙城記

《雙城記》繼2012、2013年版(2014年下檔)之後,這是十二年來首次在韓國重新製作上演。2026年版劇本全面重寫,舞台與服裝也全新設計,並加入兩首法蘭克·懷德霍恩(Frank Wildhorn)新寫的歌曲,擴充了Sydney Carton、Lucie Manette與Charles Darnay三個角色的敘事線;其中一首曾於2025年日本版世界首演,另一首則在首爾首演。Charles Darnay一角由Baek Hyung-hoon、Jin Tae-hwa、Noh Yoon三人輪演,Sydney Carton也由多位演員輪流出演,包括Shin Sung-rok與Ko Eun-sung。各售票網站在選擇場次日期時會顯示當場卡司,想看特定演員的話,訂票前務必先確認。

票券並非一次性全部開賣,而是分批釋出。目前已開放至第三波售票,最新一波於2026年11月13日(週五)韓國時間下午2點透過NOL Ticket開賣。由於演出排到2027年2月,依韓國長檔音樂劇慣例,後段場次通常會在接近日期時才另外開放售票。目前各售票平台都還沒有英文購票介面,外國觀眾需透過韓文網站或App,或委託代購購票。入場及取票時,工作人員會要求出示能確認出生年月日的證件以核實觀賞年齡限制,護照是明確受理的證件之一,建議隨身攜帶。

劇院從地鐵3號線狎鷗亭站步行約5分鐘可達,位於新沙洞林蔭道(가로수길)與狎鷗亭Rodeo街之間,提早到場的話兩邊都值得逛逛。BBCH Hall一樓附設咖啡廳Luceforé,開演前可以在那裡稍坐。務必提早抵達:演出開始後,遲到觀眾不會被直接帶往原本的座位,而是會先在外等候,到合適的空檔才被改安排到其他座位(可能是較低等級)。

2026年版和以前是同一個製作,還是全新製作?

是全新製作,不是重演。劇本全面重寫,舞台與服裝都換新,還加入兩首法蘭克·懷德霍恩新曲,其中一首在首爾世界首演。上一次韓國版於2014年下檔。

住在國外要怎麼買票?

透過官方售票網站或App以韓文介面購票,目前都還沒有英文購票功能。票券分批開賣,最新一波於2026年11月13日韓國時間下午2點開放;演出排到2027年2月,後段場次的票通常會等日期接近時才另外開賣。

有卡司表嗎?要怎麼知道當天是誰演?

有。兩位男主角都是輪演制:Charles Darnay由Baek Hyung-hoon、Jin Tae-hwa、Noh Yoon三人輪流出演,Sydney Carton則由包括Shin Sung-rok與Ko Eun-sung在內的多位演員輪演。各售票網站選擇場次時會顯示當場卡司,訂票前可以先查看。

不懂韓文也能看懂嗎?

全程以韓文演出,目前所有官方售票網站都沒有提供英文或其他外語字幕的說明。故事大致忠於狄更斯原著,建議事先讀過故事大綱,就算聽不懂台詞也能跟上劇情。

最近的地鐵站是哪裡?該準備什麼?

地鐵3號線狎鷗亭站,步行約5分鐘。入場時會核對年齡,護照可作為身分證明,記得帶著;也要提早到場,因為遲到的話不會直接被帶到原本座位,而是等合適時機才改安排座位。